机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终1739号

公安机关认定被告唐红梅负事故的主要责任，原告负次要责任符合法律的规定，当事人亦无异议，故予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，浙Ｄ×××××号肇事车辆在被告人保公司投保交强险，故被告人保公司依法应在交强险赔偿限额内对原告的损失承担直接赔付责任。肇事车辆在被告人保公司投保商业三者险，故被告人保公司应对超过交强险赔付外的部分按责承担80%的理赔责任。原告主张的交通费偏高，依法予以调整，其他各项费用均符合法律规定的赔偿范围和赔偿标准，故均予以认定。综上，原告合理部分的诉讼请求，予以支持。因原告经鉴定构成二处十级伤残，故被告人保公司提出精神抚慰金偏高的抗辩意见，不予采纳；虽然原告系农业家庭户，但是以非农收入为主要生活来源，故结合原告居住在越城区及越城区辖区的实际状况，原告主张的残疾赔偿金依法按城镇居民标准赔付，被告人保公司提出残疾赔偿金应按农民标准赔付的抗辩意见，亦不予采纳；被告人保公司提出鉴定费不属理赔范围和应扣除医保外的医疗费用的抗辩意见，均于法无据，不予采纳。因原告主张

公安机关认定被告唐红梅负事故的主要责任，原告负次要责任符合法律的规定，当事人亦无异议，故予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，浙Ｄ×××××号肇事车辆在被告人保公司投保交强险，故被告人保公司依法应在交强险赔偿限额内对原告的损失承担直接赔付责任。肇事车辆在被告人保公司投保商业三者险，故被告人保公司应对超过交强险赔付外的部分按责承担80%的理赔责任。原告主张的交通费偏高，依法予以调整，其他各项费用均符合法律规定的赔偿范围和赔偿标准，故均予以认定。综上，原告合理部分的诉讼请求，予以

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终1739号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市越城支公司，住所地：绍兴市越城区越西路833号，组织机构代码：56816360-3。负责人:尉关根，总经理。委托诉讼代理人（特别授权代理）：胡陈钢，公司员工。被上诉人（原审原告）：孙岳富，男，1938年1月16日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。委托诉讼代理人（特别授权代理）：……