交通肇事 （2019）辽09刑终234号

原判附带民事部分认定的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、维持阜新市细河区人民法院（2019）辽0911刑初27号刑事附带民事判决主文第一项，即被告人成泽东犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。二、撤销阜新市细河区人民法院（2019）辽0911刑初27号刑事附带民事判决第二项、第三项，即附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司阜新中心支公司于本判决生效后十日内在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人郑某、孙某1、孙某2110500元；驳回附带民事诉讼原告人郑某、孙某1、孙某2的其他诉讼请求。三、本案附带民事部分发回阜新市细河区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　顾坤平审判员　　赵洪山审判员　　李　渊二〇一九年十月二十八日书记员　　杨思莹

原判附带民事部分认定的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、维持阜新市细河区人民法院（2019）辽0911刑初27号刑事附带民事判决主文第一项，即被告人成泽东犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。二、撤销阜新市细河区人民法院（2019）辽0911刑初27号刑事附带民事判决第二项、第三项，即附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司阜新中心支公司于本判决生效后十日内在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人郑某、孙某1、孙某2110500元；驳回附带民事诉讼原告人郑某、孙

辽宁省阜新市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）辽09刑终234号原公诉机关阜新市细河区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某1，男，1976年4月12日出生，汉族，无业，现住阜新市细河区，系被害人孙长生长子。上诉人（法定代理人暨原审附带民事诉讼原告人）郑某，女，1949年7月20日出生，汉族，阜新矿务局海州矿集体公司退休工人，现住阜新市太平区，系被害人孙长生妻子、……