（2017）兵02行初1号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条规定：“公民、法人或者其他组织不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。法律另有规定的除外。”根据上述法律规定，当事人向人民法院提起诉讼，可以选择对原行政行为提起诉讼，也可以选择对复议机关的不作为行为提起诉讼，但不能对两个行为同时提起诉讼。经查明，起诉人对原行政行为已经向新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院提起诉讼，该院已经立案受理。故起诉人向本院起诉新疆生产建设兵团第二师复议不作为不符合法律规定，本院不予立案。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条、第四十九条的规定，裁定如下：对张惠丽、刘勇、陈春梅、单青霞、王军建、王金兰、张锡超、张逸、杜长山、陈代明、刘国俊、王春华、黄文冠、魏学建、王远会、后彩萍、王道荣的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院。审 判 长 张富强代理审判员 谢桂芳代理审判员 高艳芝二〇一七年四月
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条规定：“公民、法人或者其他组织不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。法律另有规定的除外。”根据上述法律规定，当事人向人民法院提起诉讼，可以选择对原行政行为提起诉讼，也可以选择对复议机关的不作为行为提起诉讼，但不能对两个行为同时提起诉讼。经查明，起诉人对原行政行为已经向新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院提起诉讼，该院已经立案受理。故起诉人向本院起诉新疆生产建设兵团第二师复议不作为不符合法律规定，本院不予立案。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条
正文（节选）
新疆生产建设兵团第二师中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）兵02行初1号起诉人：张惠丽，女，1963年出生。起诉人：刘勇，男，1967年出生。起诉人：陈春梅，女,1979年出生。起诉人：单青霞，女，1957年出生。起诉人：王军建，男,1967年出生。起诉人：王金兰，女，1975年出生。起诉人：张锡超，男，1963年出生。起诉人：张逸，男，1993年出生。起诉人：杜长山，男，1962年出生。起……