（2011）浙甬执民字第317号

被执行人波达公司在返还部分财产给申请人后，更换了经营场所，法定代表人也无法联系。申请执行人亦未能提供可供执行的财产线索，且同意本案执行程序终结。因此本案现无继续执行的必要，可予以终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（八）项、第二百三十三条第一款第（六）项的规定，裁定如下：终结本院(2011)浙甬执民字第317号案的执行。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条的规定请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　史　　　　强审判员　严　 建　 雄审判员　徐　 京　 波二〇一一年八月十五日书记员　王晶尔（代）

被执行人波达公司在返还部分财产给申请人后，更换了经营场所，法定代表人也无法联系。申请执行人亦未能提供可供执行的财产线索，且同意本案执行程序终结。因此本案现无继续执行的必要，可予以终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（八）项、第二百三十三条第一款第（六）项的规定，裁定如下：终结本院(2011)浙甬执民字第317号案的执行。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条的规定请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　史　　　　强审判员　严　 建　 雄审判员　徐　 京　 波二〇一一年八月十五日书记员　王晶尔（代）

浙江省宁波市中级人民法院执 行 裁 定 书(2011)浙甬执民字第317号申请执行人：嘉兴市中原化工厂，住所地：嘉兴市秀洲区。法定代表人：许金祥，该厂厂长。被执行人：奉化市波达漆业有限公司，住所地：奉化市。法定代表人：王波达。嘉兴市中原化工厂与奉化市波达漆业有限公司（以下简称波达公司）买卖合同纠纷一案，嘉兴仲裁委员会于2011年9月7日作出的（2011）嘉仲字第048号裁决书已发生法律效力。因义务……