生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）永中法民一终字第656号

侵害他人民事权益的，依法应承担赔偿责任。本案上诉人唐军华是在维护上诉人杨平和及其小儿子的利益时受伤，被上诉人杨振东作为直接致害人，应承担赔偿责任。依据法律规定，杨平和作为受益人，只有在杨振东逃逸或无力承担责任情况下，才给予唐军华适当补偿。但杨平和与唐军华签订了一份《人身损害赔偿协议书》，愿意承担本案的赔偿责任，该协议是双方真实意思表示，亦不违反法律规定，杨平和作为具有完全民事行为能力的成年人，有权对自己享有的民事权利进行处分，同时，唐军华的住院医疗费亦是杨平和自愿承担的。因此，杨平和应对唐军华因受伤造成的损失承担赔偿责任。杨平和上诉提出其不应当承担赔偿责任的主张，与客观事实不符，本院不予支持。唐军华上诉提出应由杨平和、杨振东承担连带赔偿责任。依据法律规定，承担连带责任的基础是存在共同侵权的事实，但本案杨平和与杨振东并不是共同侵权人，因此，唐军华要求杨平和、杨振东承担连带责任的上诉理由，本院不予支持，但其要求杨平和依据《人身损害赔偿协议书》承担赔偿责任的上诉理由，本院予以支持。上诉人唐军华上诉还提出，杨平和、杨振东应共同赔偿精神抚慰金16，000元。精神抚慰金是综合侵权行为人的过错、侵权

侵害他人民事权益的，依法应承担赔偿责任。本案上诉人唐军华是在维护上诉人杨平和及其小儿子的利益时受伤，被上诉人杨振东作为直接致害人，应承担赔偿责任。依据法律规定，杨平和作为受益人，只有在杨振东逃逸或无力承担责任情况下，才给予唐军华适当补偿。但杨平和与唐军华签订了一份《人身损害赔偿协议书》，愿意承担本案的赔偿责任，该协议是双方真实意思表示，亦不违反法律规定，杨平和作为具有完全民事行为能力的成年人，有权对自己享有的民事权利进行处分，同时，唐军华的住院医疗费亦是杨平和自愿承担的。因此，杨平和应对唐军华因受伤造成的损失承担赔偿责任。杨平和上诉提出其不应当承担赔偿责任的主张，与客观事实不符，本院不予支持。

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民一终字第656号上诉人（原审原告）唐军华。委托代理人张文军，湖南正赢律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨平和，系杨振东之父。委托代理人唐箭，湖南云虹律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审被告）杨振东。上诉人唐军华与上诉人杨和平因身体权纠纷一案，不服湖南省永州市冷水滩区人民法院（2015）永冷民初字第1565号民事判决，分别于2015……