污染环境 （2016）苏07刑终292号

被告单位连云港学瑞金属制品有限公司、被告人张某甲、张某乙违反国家法律规定，排放有毒有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，且被告人张某甲、张某乙系共同犯罪。公诉机关指控被告单位连云港学瑞金属制品有限公司、被告人张某甲、张某乙犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人张某乙系被告人张某甲雇佣的员工，在共同犯罪中相对被告人张某甲所起作用较小，罪责相对较轻，量刑时可酌情从轻处罚。被告人张某甲、张某乙归案后如实供述自己全部罪行，系坦白，可以从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条、第二十五条第一款、第三十一条、第五十二条、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三项之规定，作出以下判决：一、被告单位连云港学瑞金属制品有限公司犯污染环境罪，判处罚金人民币四万元。二、被告人张某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万五千元。三、被告人张某乙犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万五千元。上诉人张某甲提出的上诉理由及辩护人的辩护意见：张某甲

被告单位连云港学瑞金属制品有限公司、被告人张某甲、张某乙违反国家法律规定，排放有毒有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，且被告人张某甲、张某乙系共同犯罪。公诉机关指控被告单位连云港学瑞金属制品有限公司、被告人张某甲、张某乙犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人张某乙系被告人张某甲雇佣的员工，在共同犯罪中相对被告人张某甲所起作用较小，罪责相对较轻，量刑时可酌情从轻处罚。被告人张某甲、张某乙归案后如实供述自己全部罪行，系坦白，可以从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条、第二十五条第一款、第三十一条、第五十二条、第六十七条第

江苏省连云港市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)苏07刑终292号原公诉机关连云港市连云区人民检察院。上诉人（原审被告人）张某甲，男，1959年10月2日生，汉族，小学文化，连云港学瑞金属制品有限公司法定代表人，户籍所在地江苏省灌云县。因涉嫌污染环境罪于2016年3月8日被连云港市公安局海州分局取保候审，2016年5月6日被连云港市连云区人民检察院继续取保候审。连云区人民法院于2016年9……