生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁10民终1136号

本案原、被告因琐事产生争执被告将原告致伤，事实清楚，予以确认。原告李培轩现诉请被告李忠发赔偿其因受伤产生的相关损失，被告李忠发则提交了治安调解协议书证实双方纠纷已处理完毕。庭审中原告对被告所述的该协议的形成过程、协议书的内容、协议书中本人手印及其女儿李冬梅的签字、手印及被告已履行协议书中的赔偿义务等均未明确否认，且其在诉状中亦陈述涉案纠纷经崖子派出所处理后被告已给付2600元医药费，其亦未提供证据证实该协议签订时存在胁迫、重大误解或显失公平等情形，故对该协议书的效力予以认定。该协议书是双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律规定，被告亦已履行了协议中的给付义务。原告诉请于法无据，不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决：驳回原告李培轩的诉讼请求。案件受理费减半收取25元，由原告负担。宣判后，上诉人李培轩不服原审法院判决，向本院提起上诉称，本案纠纷经派出所调解被上诉人李忠发向上诉人支付4255.53元，双方一次性调解结束，但被上诉人仅支付了2600元，按照该调解协议被上诉人尚欠2125.53元没有支付，原审判决有误，被上诉人应赔偿

本案原、被告因琐事产生争执被告将原告致伤，事实清楚，予以确认。原告李培轩现诉请被告李忠发赔偿其因受伤产生的相关损失，被告李忠发则提交了治安调解协议书证实双方纠纷已处理完毕。庭审中原告对被告所述的该协议的形成过程、协议书的内容、协议书中本人手印及其女儿李冬梅的签字、手印及被告已履行协议书中的赔偿义务等均未明确否认，且其在诉状中亦陈述涉案纠纷经崖子派出所处理后被告已给付2600元医药费，其亦未提供证据证实该协议签订时存在胁迫、重大误解或显失公平等情形，故对该协议书的效力予以认定。该协议书是双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律规定，被告亦已履行了协议中的给付义务。原告诉请于法无据，不予支持。综

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁10民终1136号上诉人（原审原告）李培轩。被上诉人（原审被告）李忠发。委托代理人曲绵文，乳山昆仑法律服务所法律工作者。上诉人李培轩因健康权、身体权纠纷一案，不服乳山市人民法院（2016）鲁1083民初130号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，2015年11月30日18时许，原、被告因琐事发生……