民间借贷纠纷 （2019）苏1323民初279号
裁判要旨
原、被告之间的借贷关系为双方真实意思表示，不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。 原告范强主张被告田树偿还借款本金35500元及利息（从2018年2月1日起至实际还清款之日止，按年利率6%计算）的请求。 被告田树抗辩称，在2017年11月4日出具借条时借款金额为40000元，在借条上多打10000元，实际被告只收到原告借款本金30000元。 后被告归还本金4500元，现被告只同意归还本金25500元。 原告认为，被告出具借条时多打的10000元是被告自愿作为借款利息进行结算给原告，应由被告偿还。 本院认为，被告向原告出具借条时实际只收到原告借款30000元，因此原告只能主张被告归还实际借款30000元，因此本院对被告的抗辩予以采信。 被告已归还原告借款本金4500元，原、被告双方对此无异议，对此本院予以确认。 综上，被告尚欠原告借款本金25500元。 因原、被告双方在借款时，已经约定还款时间，因此被告应在双方约定的时间还款，即2018年2月1日前归还借款25500元。 关于利息问题，原告主张被告从2018年2月1日起至实际还清款之日止，按年利率6%计算的请求。 本院认为
摘要
279范强与田树民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省泗阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1323民初279号原告：范强，男,1990年9月20日出生，住江苏省泗阳县。 委托诉讼代理人：张云，江苏致强律师事务所律师。 被告：田树，男，1991年2月20日出生，住江苏省泗阳县。 原告范强与被告田树民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告范强的委托诉讼代理人张云、被告田树到庭参加诉讼。……