民间借贷纠纷 （2020）沪01民终13030号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，双方之间的借贷关系有当事人签订的借款协议、吴建敏出具的收据以及银行交易流水等为凭，故一审法院对蒋智浩主张的借款事实依法予以确认。吴建敏在蒋智浩催告还款后，未在合理期限内返还，当属违约，故蒋智浩要求吴建敏依约归还借款本金并支付利息，依法有据，予以准许。因一审法院于2020年8月20日之前受理本案，故蒋智浩以年利率24%主张自2020年1月16日起至实际清偿之日止的利息，不违反法律规定，法院予以支持。吴建敏经法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为其对自身诉讼权利的放弃，可依法缺席判决。据此，一审法院根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、吴建敏应于判决生效之日起十日内归还蒋智浩借款本金930,232.98元；二、吴建敏应于判决生效之日起十日内支付蒋智浩自2020年1月16日起至实际清

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，双方之间的借贷关系有当事人签订的借款协议、吴建敏出具的收据以及银行交易流水等为凭，故一审法院对蒋智浩主张的借款事实依法予以确认。吴建敏在蒋智浩催告还款后，未在合理期限内返还，当属违约，故蒋智浩要求吴建敏依约归还借款本金并支付利息，依法有据，予以准许。因一审法院于2020年8月20日之前受理本案，故蒋智浩以年利率24%主张自2020年1月16日起至实际清偿之日止的利息，不违反法律规定，法院予以支持。吴建敏经法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为其对

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终13030号上诉人（原审被告）：吴建敏，女，1956年4月11日生，汉族，户籍地上海市浦东新区。委托诉讼代理人：敖军，上海市兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋智浩，男，1978年10月24日生，汉族，住上海市金山区。委托诉讼代理人：朱立，北京策略律师事务所律师。上诉人吴建敏因与被上诉人蒋智浩民间借贷纠纷一案，不服上海市浦东新区……