（2015）包民五终字第367号

原告包头市博鑫小额贷款有限责任公司与被告赵二旦签订2009-042号《借款合同》，与被告赵智林签订的2009-042号《保证合同》及与被告赵二旦、赵智林签订的2010-007号《贷款展期协议书》，是原告与被告赵二旦、赵智林的真实意思表示，且合同内容未违反相关法律、法规规定，上述《借款合同》、《保证合同》、《贷款展期协议书》合法、有效。因《借款合同》及《贷款展期协议书》中未对放款账户及还款账户进行明确约定，且原告及被告赵二旦、赵智林均认可于2010年1月20日，原告包头市博鑫小额贷款有限责任公司通过自己的股东包头市博宇投资有限公司为赵美玲账户转账1936000元，是履行原告与被告赵二旦、赵智林签订的编号为2009-042号的《借款合同》。由此可见，原告为被告赵二旦提供借款并未直接从其账户为被告赵二旦个人账户转款。另，在《贷款展期协议书》约定的还款期限内，原告认可于2010年5月25日收到赵美玲账户为其贷款业务负责人卢晨账户转款2000000元的事实，同时，原告亦认可被告赵智林、赵二旦曾经另外向原告借款2500000元，亦是由赵美玲账户转入其工作人员李珍珍账户或其它账户，是为归还向原告的借

原告包头市博鑫小额贷款有限责任公司与被告赵二旦签订2009-042号《借款合同》，与被告赵智林签订的2009-042号《保证合同》及与被告赵二旦、赵智林签订的2010-007号《贷款展期协议书》，是原告与被告赵二旦、赵智林的真实意思表示，且合同内容未违反相关法律、法规规定，上述《借款合同》、《保证合同》、《贷款展期协议书》合法、有效。因《借款合同》及《贷款展期协议书》中未对放款账户及还款账户进行明确约定，且原告及被告赵二旦、赵智林均认可于2010年1月20日，原告包头市博鑫小额贷款有限责任公司通过自己的股东包头市博宇投资有限公司为赵美玲账户转账1936000元，是履行原告与被告赵二旦、赵智林签

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）包民五终字第367号上诉人（原审原告）包头市博鑫小额贷款有限责任公司，住所地包头稀土高新技术产业开发区。法定代表人姚东胜。委托代理人宋丰丰。委托代理人于东立，内蒙古天骄律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵二旦，现住包头市。被上诉人（原审被告）赵智林，现住包头市。二被上诉人共同的委托代理人董一然，内蒙古瑞安律师事务所律师。上诉人包头市博鑫小额贷款有限……