交通肇事 （2014）延中刑终字第70号

被告人颜某某违反交通运输管理法规，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人颜某某有自首情节，且自愿认罪并部分赔偿，依法可以从轻或减轻处罚。因被告人的犯罪行为，给被害人造成损失，应予赔偿。因被告人的犯罪行为，给被害人造成损失，应赔偿全部损失。原告人主张的护理费用8211.06元、医疗费108，979.00元、死亡赔偿金20208.04元×20年=404，160.8元、丧葬费19，203.00元、住院补助费34天×50=1700元、医疗用品费2053元、交通费81元，扣除被告人已先行给付的抢救医疗费用、丧葬费3.8万元，合计为506，388.36元。被告人的辩护人提出，附带民事诉讼原告人诉请的死亡赔偿金根据最高人民法院的司法解释精神，不应赔偿，但本案是交通肇事罪，应适用《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，刑事附带民事诉讼原告人关于死亡赔偿金的的主张，符合法律规定，本院予以支持。被告人的辩护人提出，对附带民事原告人诉请的交通费有异议，经查，依据票据上时间的显示，该费用是在王某某住院抢救期间发生，符合法律规定，本院予以支持。被告人的辩护人对附带民事原告人主张的医疗用品费有异议。该

被告人颜某某违反交通运输管理法规，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人颜某某有自首情节，且自愿认罪并部分赔偿，依法可以从轻或减轻处罚。因被告人的犯罪行为，给被害人造成损失，应予赔偿。因被告人的犯罪行为，给被害人造成损失，应赔偿全部损失。原告人主张的护理费用8211.06元、医疗费108，979.00元、死亡赔偿金20208.04元×20年=404，160.8元、丧葬费19，203.00元、住院补助费34天×50=1700元、医疗用品费2053元、交通费81元，扣除被告人已先行给付的抢救医疗费用、丧葬费3.8万元，合计为506，388.36元。被告人的辩护人提出，附带民事诉讼原告人诉请的死亡

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）延中刑终字第70号原公诉机关延吉市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某甲（被害人王某某之夫），男，1957年4月21日生，汉族，无职业，住延吉市。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某乙（被害人王某某之子），男，1989年7月4日生，汉族，住延吉市。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某丙（被害人王某某之女），……