交通肇事 （2017）晋04刑终331号

被告人张丑旦驾驶不符合安全技术性能的车辆行驶时，疲劳驾驶、超速行驶、违规超车与对向被害人李某某1驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成被害人李某某1及摩托车乘坐人董某某1当场死亡、摩托车乘坐人李某某2经抢救无效死亡的道路交通事故，张丑旦承担主要责任，其行为构成交通肇事罪。案发后被告人张丑旦及时报案，并在现场等待，在公安机关调查时如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。张丑旦得到了被害人李某某1、董某某1、李某某2亲属的谅解，可依法对被告人张丑旦从轻处罚。张丑旦的犯罪行为给被害人造成经济损失，应承担民事赔偿责任，武陟县宏达公司和武陟县安信公司与张丑旦承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某某1、车某某的经济损失中，首先由焦作市联合财险公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费10000元，在死亡赔偿金的限额内赔偿32659元，剩余损失的70%即370898.77元，由焦作阳光财险公司在第三者责任保险限额内359030.01元，焦作人寿财险公司在第三者责任保险限额内赔偿11868.76元。附带民事诉讼原告人李某某、刘某某、李某的经济损失中，由焦作市联合财险公司在交强险的死亡赔偿金限额内赔偿3

被告人张丑旦驾驶不符合安全技术性能的车辆行驶时，疲劳驾驶、超速行驶、违规超车与对向被害人李某某1驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成被害人李某某1及摩托车乘坐人董某某1当场死亡、摩托车乘坐人李某某2经抢救无效死亡的道路交通事故，张丑旦承担主要责任，其行为构成交通肇事罪。案发后被告人张丑旦及时报案，并在现场等待，在公安机关调查时如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。张丑旦得到了被害人李某某1、董某某1、李某某2亲属的谅解，可依法对被告人张丑旦从轻处罚。张丑旦的犯罪行为给被害人造成经济损失，应承担民事赔偿责任，武陟县宏达公司和武陟县安信公司与张丑旦承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某某1、车

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋04刑终331号原公诉机关山西省长治县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)董某某，男，1956年7月23日出生，汉族，住山西省长治县韩店镇，系被害人董某某1父亲。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光财产保险股份有限公司焦作中心支公司（以下简称焦作阳光财险公司）负责人王永奎，职务总经理。地址河南省焦作市山阳区塔南路102……