提供劳务者受害责任纠纷 （2017）皖08民终731号

本案《劳务岗位项目外包合同》记载，甲方：吴海琪（海南商儒投资有限公司），乙方陈世清，其中约定甲方将柚园基地的劳务岗位外包。经查，儋州大成晶柚实验园系个体工商户，注册于2012年11月9日，经营者为吴海琪。陈世清主张在实验园工作期间受伤，根据《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条规定，在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。本案应以儋州大成晶柚实验园为被告，并注明经营者的基本信息。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条、第二百零八条第三款规定，遂裁定：驳回陈世清的起诉。本院认为，本案双方签订了《劳务岗位项目外包合同》，陈世清基于合同关系起诉吴海琪，符合合同相对性规则。现陈世清申请追加儋州大成晶柚实验园作为本案当事人，予以准许。本案应撤销原裁定，指定一审法院继续审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销安徽省望江县人民法院（2016）皖0

本案《劳务岗位项目外包合同》记载，甲方：吴海琪（海南商儒投资有限公司），乙方陈世清，其中约定甲方将柚园基地的劳务岗位外包。经查，儋州大成晶柚实验园系个体工商户，注册于2012年11月9日，经营者为吴海琪。陈世清主张在实验园工作期间受伤，根据《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条规定，在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。本案应以儋州大成晶柚实验园为被告，并注明经营者的基本信息。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条、第

安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖08民终731号上诉人（原审原告）：陈世清，男，1951年8月24日出生，汉族，农民，住安徽省安庆市望江县。委托诉讼代理人：朱志宏，望江县太慈镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：吴海琪，男，1967年3月1日出生，汉族，儋州大成晶柚实验园经营者，户籍地安徽省安庆市望江县，经常居住地海南省海口市。上诉人陈世清因与被上诉人吴海琪提供劳务……