金融借款合同纠纷 （2016）粤04民终2046号

招商银行珠海分行与郑辉签订的《个人贷款借款合同》系签约双方的真实意思表示，没有违反法律和行政法规的强制性规定，为有效合同。招商银行珠海分行依约发放了贷款，郑辉未能按期偿还借款本息，其逾期还款的行为构成违约。根据合同约定，郑辉未按期归还贷款本息即构成违约，招商银行珠海分行有权提前收回贷款本息。因此，招商银行珠海分行要求郑辉提前偿还尚欠的本金和相应的利息的诉讼请求，符合双方的合同约定。张慧群与郑辉系夫妻关系，且张慧群在借款申请人配偶栏签名，上述借款应认定为郑辉与张慧群的夫妻共同债务，张慧群应对借款本息承担连带清偿责任。招商银行珠海分行的诉讼请求，有事实和法律依据，原审法院予以全部支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十三条第二款、第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，原审法院作出如下判决：一、郑辉于判决发生法律效力之日起十日内向招商银行珠海分行偿还截至2016年3月1日的贷款本金人民币227，651.87元、利息5800.91元以及从2016年3月2日起至付清之日止的罚息、复利（按《个人贷款借款合同》的相关规定计算）；二、张慧

招商银行珠海分行与郑辉签订的《个人贷款借款合同》系签约双方的真实意思表示，没有违反法律和行政法规的强制性规定，为有效合同。招商银行珠海分行依约发放了贷款，郑辉未能按期偿还借款本息，其逾期还款的行为构成违约。根据合同约定，郑辉未按期归还贷款本息即构成违约，招商银行珠海分行有权提前收回贷款本息。因此，招商银行珠海分行要求郑辉提前偿还尚欠的本金和相应的利息的诉讼请求，符合双方的合同约定。张慧群与郑辉系夫妻关系，且张慧群在借款申请人配偶栏签名，上述借款应认定为郑辉与张慧群的夫妻共同债务，张慧群应对借款本息承担连带清偿责任。招商银行珠海分行的诉讼请求，有事实和法律依据，原审法院予以全部支持。综上所述，依

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤04民终2046号上诉人（原审原告）：招商银行股份有限公司珠海分行，住所地：珠海市九洲大道1263号云海酒店东侧一、二、三层。负责人：夏安英，行长。委托代理人：赵希琼，广东晨光律师事务所律师。委托代理人：刘芹芹，广东晨光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑辉，男，1966年8月9日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。被上诉人（原审被告）：张……