生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）一中民终字第13040号

公民的人身权益受法律保护。管玉春和刘景产生争执后，未能妥善处理矛盾，冷静解决纠纷，致使发生肢体冲突，双方在争执过程中彼此均对对方的人身进行了侵害，故双方对其所实施的侵权行为均应承担相应的民事赔偿责任。根据公安机关询问笔录可以证实刘景系在与管玉春的互相厮打中受伤，原审判决据此确定刘景承担部分责任，并在此基础上确定各项赔偿费用数额，在认定事实和适用法律上均无不当，本院予以维持。刘景提出的上诉请求和上诉理由，事实和法律依据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费一百三十六元，由刘景负担一百一十一元（已交纳），由管玉春负担二十五元（于本判决生效后七日交纳）。二审案件受理费二百七十三元，由刘景负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　温志军审　判　员　　赵懿荣代理审判员　　唐兴华二〇一三年十一月十五日书　记　员　　李　程 来源：

公民的人身权益受法律保护。管玉春和刘景产生争执后，未能妥善处理矛盾，冷静解决纠纷，致使发生肢体冲突，双方在争执过程中彼此均对对方的人身进行了侵害，故双方对其所实施的侵权行为均应承担相应的民事赔偿责任。根据公安机关询问笔录可以证实刘景系在与管玉春的互相厮打中受伤，原审判决据此确定刘景承担部分责任，并在此基础上确定各项赔偿费用数额，在认定事实和适用法律上均无不当，本院予以维持。刘景提出的上诉请求和上诉理由，事实和法律依据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费一百三十六元，由刘景负担一百一十一元（已交纳），

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民终字第13040号上诉人（原审原告）刘景，女，1976年4月5日出生。被上诉人（原审被告）管玉春，女，1960年2月4日出生。上诉人刘景因与被上诉人管玉春生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市昌平区人民法院（2013）昌民初字第9933号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。2013年7月，刘景以其被……