追偿权纠纷 （2012）渝一中法民终字第05034号

重庆市高迪装饰设计有限公司与北京瑞祥佳艺重庆分公司签订的《协议书》以及北京瑞祥佳艺重庆分公司又以重庆市高迪装饰设计有限公司的名义与重庆中飞公司下属的重庆中飞商贸有限公司北滨路商场签订的《装饰工程人工承包合同》，是重庆中飞公司、北京瑞祥佳艺重庆分公司及重庆市高迪装饰设计有限公司的真实意思表示，且不违反法律法规的相关规定，应属合法有效。《协议书》中约定由北京瑞祥佳艺重庆分公司承担该承包合同履行过程中引起的所有债权债务，承担施工过程中人员安全和财产损失的所有责任，《装饰工程人工承包合同》中约定北京瑞祥佳艺重庆分公司负责所有施工工人的人身安全、施工安全，并承担施工过程中发生的一切人身安全、财产损害责任。因李云峰系北京瑞祥佳艺重庆分公司的员工，其因工死亡而产生的各项赔偿费用理应由合同的实际承包人和用人单位即本案北京瑞祥佳艺重庆分公司承担。李云峰因工死亡而产生的各项损失在政府相关职能部门的协调下已达成协议并履行，由于重庆中飞公司为北京瑞祥佳艺重庆分公司先行垫付了北京瑞祥佳艺重庆分公司应尽的赔偿义务，给付了李云峰亲属工亡赔偿金283334元，故重庆中飞公司有权向北京瑞祥佳艺重庆分公司进行追偿。北京瑞

重庆市高迪装饰设计有限公司与北京瑞祥佳艺重庆分公司签订的《协议书》以及北京瑞祥佳艺重庆分公司又以重庆市高迪装饰设计有限公司的名义与重庆中飞公司下属的重庆中飞商贸有限公司北滨路商场签订的《装饰工程人工承包合同》，是重庆中飞公司、北京瑞祥佳艺重庆分公司及重庆市高迪装饰设计有限公司的真实意思表示，且不违反法律法规的相关规定，应属合法有效。《协议书》中约定由北京瑞祥佳艺重庆分公司承担该承包合同履行过程中引起的所有债权债务，承担施工过程中人员安全和财产损失的所有责任，《装饰工程人工承包合同》中约定北京瑞祥佳艺重庆分公司负责所有施工工人的人身安全、施工安全，并承担施工过程中发生的一切人身安全、财产损害责任

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2012）渝一中法民终字第05034号上诉人（原审被告）北京瑞祥佳艺建筑装饰工程有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区建新南路1号18-9-2。代表人祝德兆，总经理。委托代理人张波、重庆彰义律师事务所律师。委托代理人吕立，重庆彰义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）重庆中飞商贸有限公司，住所地重庆市渝中区邹容路82号。法定代表人戴勇，董事长。委托代理人冯惊……