买卖合同纠纷 （2015）信中法民终字第1570号

债务应当偿还。原新县谢军页岩环保砖厂从原告处购买机械设备经结算后投资人谢军出具借据虽然不符合财务规则，但能真实反映双方债权债务关系，即原告对新县谢军页岩环保砖厂享有8.4万元债权。新县谢军页岩环保砖厂经登记变更为新县玖朋页岩环保砖厂系个人独资企业转让变更。个人独资企业是非法人的经济组织，有自己的企业名称、独立的财产和固定的经营场所，在开展经营活动时必须以企业的名义进行，个人独资企业对外享有权利，亦独立承担义务，在法律人格上具有相对的独立性，具有民事法律关系上的诉讼主体地位。个人独资企业的转让行为并不是单纯的财产所有权的转移，而涉及到企业经营权的转移，转让后的企业主体前后具有延续性，因个人独资企业转让致使投资人发生变化及企业名称等事项变更应属于企业变更登记的范畴，而非新企业的产生、原企业的消灭，并不导致企业对转让前债务清偿责任的免除，转让后企业仍应当在企业责任财产范围内承担责任。因此，被告新县玖朋页岩环保砖厂对企业转让前的债务仍负有偿还义务。故被告辩称原欠款系谢军个人行为与被告无关的理由不能成立，法院不予支持。被告新县玖朋页岩环保砖厂承担责任后，可向原投资人谢军追偿。经法院组织调解双方无

债务应当偿还。原新县谢军页岩环保砖厂从原告处购买机械设备经结算后投资人谢军出具借据虽然不符合财务规则，但能真实反映双方债权债务关系，即原告对新县谢军页岩环保砖厂享有8.4万元债权。新县谢军页岩环保砖厂经登记变更为新县玖朋页岩环保砖厂系个人独资企业转让变更。个人独资企业是非法人的经济组织，有自己的企业名称、独立的财产和固定的经营场所，在开展经营活动时必须以企业的名义进行，个人独资企业对外享有权利，亦独立承担义务，在法律人格上具有相对的独立性，具有民事法律关系上的诉讼主体地位。个人独资企业的转让行为并不是单纯的财产所有权的转移，而涉及到企业经营权的转移，转让后的企业主体前后具有延续性，因个人独资企

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第1570号上诉人（原审被告）新县玖朋页岩环保砖厂。住所地：新县浒湾乡街道。组织机构代码：56645287-4。法定代表人成钧，该厂厂长。委托代理人黄宗辉，河南春屹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王明远，男，汉族，1958年4月22日出生，初中文化。上诉人新县玖朋页岩环保砖厂因与被上诉人王明远买卖合同纠纷一案，不服新县人民法院（……