（2017）津01执13号

申请执行人的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在执行程序中，本院未发现被执行人有可供执行的其他财产。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项，《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第六条第（五）项规定，裁定如下：终结（2017）津01执13号执行案件的执行。具备执行条件后，申请执行人可以申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　张志国代理审判员　　解翠敏代理审判员　　王再兴二〇一七年十一月二十七日书　记　员　　郭军伟附：本裁判文书所依照法律规定的具体条文：1、《中华人民共和国民事诉讼法》第五百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：……（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。2、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第六条下列案件，人民法院应当按照恢复执行案件予以立案：……（五）依照民事诉讼法第二百五十七条的规定而终结执行的案件，申请执行的条件具备时，申请执行人申请恢复执行的。

申请执行人的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在执行程序中，本院未发现被执行人有可供执行的其他财产。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项，《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第六条第（五）项规定，裁定如下：终结（2017）津01执13号执行案件的执行。具备执行条件后，申请执行人可以申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　张志国代理审判员　　解翠敏代理审判员　　王再兴二〇一七年十一月二十七日书　记　员　　郭军伟附：本裁判文书所依照法律规定的具体条文：1、《中华人民共和国民事诉讼法》第五百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁

天津市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）津01执13号申请执行人：天津铭信嘉德小额贷款有限公司，住所地天津市武清区下朱庄街京津公路华北城C15。法定代表人：王崇新，董事长。委托诉讼代理人：王卫华，天津士博律师事务所律师。被执行人：天津景寅医药生物技术发展有限公司，住所地天津市静海经济开发区南区新冠南路。法定代表人：闻的多，总经理。申请执行人天津铭信嘉德小额贷款有限公司与被执行人天津景寅……