民间借贷纠纷 （2018）豫03民终4347号

被告谢定华向原告刘丽莉借款，应予归还。被告谢定华向原告刘丽莉出具《借款协议》，证明其对借款事实的认可。被告辩称实际借款人为证人王某，但其与王某签订的《转借协议》，效力只及于被告谢定华与王某之间，债务转移若未取得出借人同意对出借人不发生转移的效力。被告谢定华仍应向原告刘丽莉履行还款义务。被告谢定华辩称其已经向原告支付利息7000元，原告认可6000元，其余1000元无证据支持，不予采纳，证人王某称其为实际借款人且已向原告支付35000元，原告辩称该笔35000元的还款系其与王某的另一笔债务往来，与本案非同一法律关系，本案不予审查。原、被告约定月息2%，不超法律规定，予以支持。原告自认被告谢定华曾向原告还利息6000元，该院对此予以认可，利息部分应予以扣减（自2015年1月15日至2018年1月15日共计36000元-6000元=30000元）。原告诉求被告牛素芝向原告刘丽莉还款，无证据证明被告牛素芝对该笔款项的认可，被告牛素芝也未在《借款协议》上签字，此笔债务应为被告谢定华的个人债务，被告牛素芝不应承担还款责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六

被告谢定华向原告刘丽莉借款，应予归还。被告谢定华向原告刘丽莉出具《借款协议》，证明其对借款事实的认可。被告辩称实际借款人为证人王某，但其与王某签订的《转借协议》，效力只及于被告谢定华与王某之间，债务转移若未取得出借人同意对出借人不发生转移的效力。被告谢定华仍应向原告刘丽莉履行还款义务。被告谢定华辩称其已经向原告支付利息7000元，原告认可6000元，其余1000元无证据支持，不予采纳，证人王某称其为实际借款人且已向原告支付35000元，原告辩称该笔35000元的还款系其与王某的另一笔债务往来，与本案非同一法律关系，本案不予审查。原、被告约定月息2%，不超法律规定，予以支持。原告自认被告谢定华曾

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫03民终4347号上诉人（原审被告）：谢定华，男，1943年10月25日出生，汉族，住河南省洛阳市涧**。委托诉讼代理人：孙晓书,河南九都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘丽莉，女，1962年7月1日出生，汉族，住河南省洛阳市涧**。委托诉讼代理人：王绍森，男，1957年8月17日出生，汉族，住河南省洛阳市老城区。系洛阳市涧西区天四社区……