生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）鄂宜昌中民一终字第00417号

一、2013年9月24日王文霞向公安机关报警，称在自己家中就楼上漏水问题与楼上住户李兆安发生争执，争执中王文霞被自己家中菜刀弄伤右手。故王文霞上诉称李兆安冲到其家中用菜刀将其砍伤，本院不予采信。二、王文霞系退休工人，虽因伤住院休息，但其收入并未减少，王文霞称其在超市上班未提供相应证据，原审认定并无不当；王文霞住院16天，原审支持其960元护理费（60元／天×16天），符合法律规定；王文霞主张营养费和交通费未提供证据证明，原审酌情认定已充分保护了其合法权益。由于双方当事人均有不冷静行为，导致矛盾升级，对王文霞损害后果的发生均有过错，且李兆安积极赔偿了王文霞的全部医疗费，原审根据双方纠纷的起因、李兆安的过错程度、王文霞的伤情等因素，驳回王文霞精神抚慰金的诉讼请求并无不当。综上，经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人王文霞负担。本判决为终审判决。审　判　长　　尹为民审　判　员　　唐兆勇代理审判员　　陈继雄二〇一四年十月十六日书　记　员　　张　娟

一、2013年9月24日王文霞向公安机关报警，称在自己家中就楼上漏水问题与楼上住户李兆安发生争执，争执中王文霞被自己家中菜刀弄伤右手。故王文霞上诉称李兆安冲到其家中用菜刀将其砍伤，本院不予采信。二、王文霞系退休工人，虽因伤住院休息，但其收入并未减少，王文霞称其在超市上班未提供相应证据，原审认定并无不当；王文霞住院16天，原审支持其960元护理费（60元／天×16天），符合法律规定；王文霞主张营养费和交通费未提供证据证明，原审酌情认定已充分保护了其合法权益。由于双方当事人均有不冷静行为，导致矛盾升级，对王文霞损害后果的发生均有过错，且李兆安积极赔偿了王文霞的全部医疗费，原审根据双方纠

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂宜昌中民一终字第00417号上诉人（原审原告）王文霞。委托代理人杨松宜，宜昌市伍家岗区海纳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李兆安。委托代理人闫剑平，湖北陈守邦律师事务所律师。上诉人王文霞为与被上诉人李兆安生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服宜昌市伍家岗区人民法院（2014）鄂伍家岗民初字第00273号民事判决，向本院提起上诉。本院于……