（2015）一中民四终字第0512号

天津市公安交通管理局出具的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分明确，可以作为本案认定事实的依据。该认定书认定蒋继林承担事故全部责任，王文琳无责任，法院予以确认。天平保险公司作为承保蒋继林所驾津G×××××号车辆的交强险和商业三者险的保险公司，应当承担相应的保险责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。为此，对于王文琳的合理经济损失，天平保险公司应在该车投保的交强险责任限额内承担先行赔付责任；超出交强险的部分，由该保险公司在商业三者险责任限额内根据保险合同承担赔付责任；仍有不足部分，应由蒋继林、李侠予以赔偿，因王文琳自愿放弃向蒋继林、李侠追偿，予以照准。对于王文琳主张的各项损失，确认如下：1、医疗费：被告对王文琳主张的该项损失的数额19296.08元

天津市公安交通管理局出具的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分明确，可以作为本案认定事实的依据。该认定书认定蒋继林承担事故全部责任，王文琳无责任，法院予以确认。天平保险公司作为承保蒋继林所驾津G×××××号车辆的交强险和商业三者险的保险公司，应当承担相应的保险责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的依照道路交通

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民四终字第0512号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区解放南路中段西侧富裕大厦2号楼22层。负责人王跃明，总经理。委托代理人耿雅茜，该公司职员。被上诉人（原审原告）王文琳。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司（以下简称天平保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市红桥区人民法院（201……