（2017）辽02执异507号

对于各方当事人争议的几个焦点问题，本院经审查认为：第一，关于申请执行的法律文书是否有给付内容。本案申请执行的法律文书是仲裁裁决书，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第一款规定”对依法设立的仲裁机构的裁决，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行。受申请的人民法院应当执行”，该条第二、三、四、五款规定了对仲裁裁决不予执行的条件及救济途径等内容。从上述法律条文可知，除非仲裁裁决被人民法院裁定不予执行，否则人民法院即应当按照裁决内容予以执行。本案中生效的仲裁裁决主文内容一方面为解除股权转让协议，另一方面为恢复股东合法权益，综合该两项内容来看，其中恢复股东合法权益的含义为将股权转让协议中所让与的股权份额回复到未让与前的状态，因股权为财产性权利，故恢复股东合法权益的裁决项具有给付内容。第二，关于宁格仕公司的股东变更是否需要履行行政审批前置程序。宁格仕公司为中外合资企业，异议人已经提交了法律依据，能够证明宁格仕公司的股东变更需要履行行政审批前置程序。但，异议人的该主张理应在仲裁程序中向仲裁庭提出，由仲裁庭对能否径行恢复股东身份的问题依法进行考量和裁决。在裁决主文已明确

对于各方当事人争议的几个焦点问题，本院经审查认为：第一，关于申请执行的法律文书是否有给付内容。本案申请执行的法律文书是仲裁裁决书，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第一款规定”对依法设立的仲裁机构的裁决，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行。受申请的人民法院应当执行”，该条第二、三、四、五款规定了对仲裁裁决不予执行的条件及救济途径等内容。从上述法律条文可知，除非仲裁裁决被人民法院裁定不予执行，否则人民法院即应当按照裁决内容予以执行。本案中生效的仲裁裁决主文内容一方面为解除股权转让协议，另一方面为恢复股东合法权益，综合该两项内容来看，其中恢复股东合法权益的含义为

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ; ” > 执 行 裁 定 书（2017）辽02执异507号异议人（被执行人）：大连千川木业有限公司，住所地大连市金州区龙王庙李屯1号。法定代表人：邱金山，该公司董事长。委托诉讼代理人：秦绪东，辽宁盛力律师事务所律师。异议人（利害关系人）：大连宁格仕高尔夫俱乐部有限公司，住所地大……