民间借贷纠纷 （2016）苏13民终1504号

许丽花与何斌之间的民间借贷合同合法有效。借款人应当按照约定的期限偿还借款。到期后何斌经许丽花催要后，不履行还款义务系违约行为，应承担继续履行的民事责任。双方约定逾期还款按月利率4%计算利息，已经超出年利率24%，超出部分依法不予保护。何斌辩称在360000元借款当日就还给许丽花60000元，许丽花予以否认，何斌未提供相应的证据予以证实，不予认定。对于何斌在2013年7月26日、7月27日、8月8日、8月21日向许丽花转账201000元、1000元、60000元、84900元，能否认定为该案还款问题，原审法院认定如下：2013年7月26日转账的201000元，通过柏某的证言以及许丽花和柏某的银行流水账单，能够证实柏某于2013年7月25日向许丽花出借200000元。柏某取款200000元和收到200000元的时间恰好在何斌转账给许丽花的前后，符合许丽花从柏某处借钱借给何斌，何斌还款后，许丽花又还给柏某的时间顺序。从何斌还款的数额看，每天1000元利息较为符合泗洪当地短期借款的交易习惯。许丽花和柏某对于许丽花交付200000元情况的描述相互吻合，可以证实许丽花从柏某处借款200000元，转

许丽花与何斌之间的民间借贷合同合法有效。借款人应当按照约定的期限偿还借款。到期后何斌经许丽花催要后，不履行还款义务系违约行为，应承担继续履行的民事责任。双方约定逾期还款按月利率4%计算利息，已经超出年利率24%，超出部分依法不予保护。何斌辩称在360000元借款当日就还给许丽花60000元，许丽花予以否认，何斌未提供相应的证据予以证实，不予认定。对于何斌在2013年7月26日、7月27日、8月8日、8月21日向许丽花转账201000元、1000元、60000元、84900元，能否认定为该案还款问题，原审法院认定如下：2013年7月26日转账的201000元，通过柏某的证言以及许丽花和柏某的银行

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终1504号上诉人（原审被告）何斌。委托代理人许修斌，江苏力胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）许丽花。上诉人何斌因与被上诉人许丽花民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2015）洪民初字第04173号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年5月24日立案受理后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明：何……