保险纠纷 （2017）湘06民终1236号

当事人双方在平等、自愿的基础上签订了财产保险合同，该合同系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应按照合同的约定履行自己的义务。鑫荣贸易公司按合同的约定向人保财险岳阳分公司交付了保险费，所诉交通事故发生在保险期限内，人保财险岳阳分公司应按合同约定承担保险责任。一、侯先针的损失：1、医疗费63833元。保险公司虽对票面金额为33594.9元的岳阳市一人民医院住院收据复印件有异议，但该复印件加盖有岳阳市一人民医院住院结算专用章，同时有住院费用清单为证，故对其真实性予以采信；2、住院伙食补助费7920元（132天×60元/天）；3、护理费15367元（132天×42494元/年÷365）；4、残疾赔偿金14419元（28838元/年×5年×10%）；5、精神抚慰金5000元；6、交通费528元（132天×4元/天）；7、鉴定费500元系为查明事故损失的必要开支，且有正规票据予以佐证，予以支持。合计107567元。二、黄金辉的损失：1、医疗费837元；2、住院伙食补助费240元；3、误工费9313元（80天×42494元/年÷365）；4、护理费465元（4天×42494元/年÷365）；5

当事人双方在平等、自愿的基础上签订了财产保险合同，该合同系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应按照合同的约定履行自己的义务。鑫荣贸易公司按合同的约定向人保财险岳阳分公司交付了保险费，所诉交通事故发生在保险期限内，人保财险岳阳分公司应按合同约定承担保险责任。一、侯先针的损失：1、医疗费63833元。保险公司虽对票面金额为33594.9元的岳阳市一人民医院住院收据复印件有异议，但该复印件加盖有岳阳市一人民医院住院结算专用章，同时有住院费用清单为证，故对其真实性予以采信；2、住院伙食补助费7920元（132天×60元/天）；3、护理费15367元（132天×42494元/年÷365）；4、残疾

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1236号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司，住所地岳阳市岳阳楼区站前路495号。负责人:李勇，总经理。委托代理人:周可卿，湖南碧灏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：岳阳县鑫荣贸易有限公司，住所地岳阳县城关镇荷花路（二轻局院内）。法定代表人:刘国前，经理。委托代理人:朱石强，湖南云盟律师事务所律师。上诉人……