民间借贷纠纷 （2018）闽0203民初16435号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 黄雅雯向雷铃雄的银行转账记录及双方之间的微信聊天记录及其当庭陈述可以证明借款关系成立且生效，雷铃雄应向黄雅雯履行偿还借款的义务。 根据在案的证据，本案借款本金为18650元，黄雅雯确认雷铃雄已偿还1350元本金，故对黄雅雯要求向其偿还借款本金17300元的诉求，有事实和法律依据，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 被告雷铃雄应于本判决生效之日起十日内偿还原告黄雅雯借款本金17300元。 如果未按本判决指定的履行期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费233元，由被告雷铃雄负担。 款项应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审 判 长 吴 颖 人民陪审员 苏玉秀 人民陪审员 齐国英 二〇一九年二月二十八日 代书 记员 钟 琳 附件：
摘要
黄雅雯与雷铃雄民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽0203民初16435号 原告：黄雅雯，女，1992年11月10日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 委托诉讼代理人：蒋明泉、钟振辉，上海段和段（厦门）律师事务所律师。 被告：雷铃雄，男，1993年2月22日出生，畲族，住福建省福安市。 原告黄雅雯与被告雷铃雄民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月10日立案后，依法适用普通程序，……