侵害实用新型专利权纠纷 （2017）苏05民初158号
裁判要旨
袁晓忠系名称为“制造冷库板用的双头自动液压模具”实用新型专利（专利号为ＺＬ20162029××××.9）的专利权人，先登公司系涉案专利的普通被许可人，二者依法享有的专利权利受法律保护，亦可依法提起专利侵权之诉。 关于争议焦点一，就被控侵权产品与涉案专利权利要求1技术特征的比对，对双方均无异议的部分本院经核实后予以认定。就文丽公司在本院现场勘验中提出的两点异议，本院对此认为，其一，关于涉案专利权利要求1所述的“平台在在第一模具装置和第二模具装置之间往复移动”的理解，结合专利说明书〔0013〕“而两模具装置均是通过中间的平台来将冷库板模座放入支架内，或将冷库板从支架中抽出，弥补加工的时间差，大大提高了工作效率”的说明，同时考虑到涉案专利为两模具装置均为三层的结构设计，前述“往复移动”一方面需要平台作纵向移动以与两侧模具装置的三层设计相对接，另一方面也可能将平台作为冷库板或冷库板模座的承载并作横向移动进出支架抑或将平台作为冷库板或冷库板模座的驱动以完成冷库板或冷库板模座出入支架的操作。本案中，被控侵权产品的平台位于两模具装置之间，平台可作纵向移
摘要
158袁晓忠、常州市先登机械制造有限公司与常州市文丽冷库设备制造有限公司、吴文等侵害实用新型专利权纠纷一审民事判决书 侵害实用新型专利权纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)苏05民初158号 原告：袁晓忠，男，1971年11月18日出生，汉族，住江苏省常州市武进区。 委托诉讼代理人：蒋文洁，上海迪新律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈一孚，上海迪新律师事务所律师。 原告：常州市先登机械制造有限公司，住所地江苏省常州市武进区横林镇南方村。 法定代表人：袁晓忠，董事长。 委托诉讼代理人：蒋文洁，上海迪新律师事务所……