民间借贷纠纷 （2017）新01民终418号

张素玲在原审法院庭审过程中陈述阿依夏木·吐尔逊借款时将其工资卡交给张素玲，让张素玲领取工资来还借款，张素玲领取了两个月工资，但又被阿依夏木·吐尔逊要走了，两个月后将工资卡还给了阿依夏木·吐尔逊。那么，张素玲到底领取了阿依夏木·吐尔逊多少工资？张素玲是否将领取的工资及工资卡还给了阿依夏木·吐尔逊？原审法院对此未作出核实，造成案件事实不清。该事实与本案处理结果有着直接的关系。请原审法院查明以上事实予以处理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市头屯河区人民法院（2016）新0106民初1826号民事判决；二、本案发回乌鲁木齐市头屯河区人民法院重审。二审案件受理费600元（上诉人阿依夏木·吐尔逊，热孜瓦·吐尔逊各预交300元），本院予以退回。审判长　再比布拉　·加玛力审判员　如斯坦木·马合木提审判员　祖鲁非娅　·吐尔逊二〇一七年三月二十八日书记员　古丽给娜　·吾买尔

张素玲在原审法院庭审过程中陈述阿依夏木·吐尔逊借款时将其工资卡交给张素玲，让张素玲领取工资来还借款，张素玲领取了两个月工资，但又被阿依夏木·吐尔逊要走了，两个月后将工资卡还给了阿依夏木·吐尔逊。那么，张素玲到底领取了阿依夏木·吐尔逊多少工资？张素玲是否将领取的工资及工资卡还给了阿依夏木·吐尔逊？原审法院对此未作出核实，造成案件事实不清。该事实与本案处理结果有着直接的关系。请原审法院查明以上事实予以处理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市头屯河区人民法院（2016）新0106民初1826号民事判决；二、本案发回乌鲁木齐市头屯河区人民法院

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)新01民终418号上诉人（原审被告）：阿依夏木·吐尔逊。委托诉讼代理人：吐尔尔逊古丽·艾莎，新疆阿瓦木律师事务所律师。委托诉讼代理人：热以兰·依明，新疆阿瓦木律师事务所律师。上诉人（原审被告）：热孜瓦·吐尔逊。委托诉讼代理人：热孜古丽·艾尔肯。被上诉人（原审原告）：张素玲。委托诉讼代理人：安瑞琴，乌鲁木齐市头屯河区泽田法律事务所法……