（2017）苏02行终115号

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定，提起诉讼应当符合下列条件：(四)属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款规定，公民、法人或者其他组织对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围：（二）公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为。《刑事诉讼法》第一百一十七条规定，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问，但是应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件。本案中，丁红芬向惠山公安分局申请公开其因涉嫌故意伤害罪于2016年4月26日被传唤的相关信息，该传唤系被告惠山公安分局根据《刑事诉讼法》的相关规定作出，属于刑事诉讼法明确授权实施的行为。丁红芬提起的诉讼不属于行政诉讼的受案范围，已经立案的，应当裁定驳回起诉。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(四)项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第(一)项、第二款之规定，裁定驳回丁红芬的起诉。上诉人丁红芬上诉称，立案属于刑事诉讼程序的第一阶段，只有正式立

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定，提起诉讼应当符合下列条件：(四)属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款规定，公民、法人或者其他组织对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围：（二）公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为。《刑事诉讼法》第一百一十七条规定，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问，但是应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件。本案中，丁红芬向惠山公安分局申请公开其因涉嫌故意伤害罪于2016年4月26日被传唤的相关信息，该传唤系被告

江苏省无锡市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)苏02行终115号上诉人（原审原告）丁红芬，女，1968年4月19日生，，汉族，户籍地无锡市滨湖区。委托代理人沈果冬（系丁红芬丈夫），男，1969年1月25日生，，汉族，户籍地无锡市滨湖区。被上诉人（原审被告）无锡市公安局惠山分局，住所地无锡市惠山区堰桥街道文惠路10号。法定代表人徐胜祥，该局局长。委托代理人朱洪吉，该局工作人员。被上诉人（原审……