交通肇事 （2021）鲁14刑终70号

被告人刘旭远违反交通管理法规，造成二人死亡的重大交通事故，肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘旭远被传唤到案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚。被告人刘旭远的交通肇事行为，给附带民事诉讼原告人王某、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4、腾某、侯某1、侯某2造成了经济损失，其应当承担相应的赔偿责任。精神损害抚慰金不属于刑诉法规定的物质损失；王某、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4所主张的车辆损失费未提供证据，不予支持。附带民事诉讼原告人王某、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4损失共计616582.27元，附带民事诉讼原告人腾某、侯某1、侯某2损失共计919493.36元。各附带民事诉讼原告人的上述损失，根据各自诉讼请求，依法由中华联合财产保险股份有限公司德州市宁津支公司在交强险责任限额范围内赔偿王某、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4死亡赔偿金41250元，赔偿腾某、侯某1、侯某2医疗费用10000元、死亡赔偿金68750元；由中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司在交强险责任限额范围内赔偿王某、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4死亡赔偿金10000元；刘旭

被告人刘旭远违反交通管理法规，造成二人死亡的重大交通事故，肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘旭远被传唤到案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚。被告人刘旭远的交通肇事行为，给附带民事诉讼原告人王某、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4、腾某、侯某1、侯某2造成了经济损失，其应当承担相应的赔偿责任。精神损害抚慰金不属于刑诉法规定的物质损失；王某、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4所主张的车辆损失费未提供证据，不予支持。附带民事诉讼原告人王某、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4损失共计616582.27元，附带民事诉讼原告人腾某、侯某1、侯某2损失共计91949

山东省德州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）鲁14刑终70号原公诉机关山东省宁津县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘旭远，男，1983年3月18日出生于山东省宁津县，汉族，小学文化，户籍地及居住地山东省宁津县。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年8月26日被宁津县公安局取保候审，2021年2月26日被宁津县人民法院逮捕。现羁押于德州市看守所。辩护人暨诉讼代理人徐士山、冯彬，山东……