故意伤害 （2016）湘02刑终21号

本案湖南省株洲市荷塘区人民法院对附带民事部分的处理事实清楚、证据确实充分，上诉人提出的精神损失费及残疾赔偿金均不属于刑事附带民事赔偿范围，其上诉理由不能成立。上诉人提出要求对原审被告人进行从重处罚，因本案系公诉案件，本案刑事部分的判决已经在原审被告人上诉期满后发生法律效力，上诉人无权就刑事部分提出上诉，故本案刑事部分不属本院二审审理范围。综上，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十三条、第三百一十四条第一款，裁定如下：驳回上诉，维持原审判决民事部分。本裁定为终审裁定。审　判　长　　韦曼辉审　判　员　　张晓玲代理审判员　　陶树平二〇一六年二月十八日书　记　员　　唐建杨

本案湖南省株洲市荷塘区人民法院对附带民事部分的处理事实清楚、证据确实充分，上诉人提出的精神损失费及残疾赔偿金均不属于刑事附带民事赔偿范围，其上诉理由不能成立。上诉人提出要求对原审被告人进行从重处罚，因本案系公诉案件，本案刑事部分的判决已经在原审被告人上诉期满后发生法律效力，上诉人无权就刑事部分提出上诉，故本案刑事部分不属本院二审审理范围。综上，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十三条、第三百一十四条第一款，裁定如下：驳回上诉，维持原审判决民事部分。本裁定为终审裁定。审　判　长　　韦曼辉审　判　员　　张晓玲代理

湖南省株洲市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘02刑终21号原公诉机关湖南省株洲市荷塘区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汪某，男，1978年8月7日出生，汉族，住湖南省株洲市石峰区。诉讼代理人陈某某，女，1985年11月3日出生，系附带民事诉讼原告人汪某之妻，代理权限为特别授权，即代为应诉、参加庭审，增加和放弃本案诉讼请求等。被上诉人（原审被告人）言某某，男，……