交通肇事 （2016）黔02刑终397号
裁判要旨
原审被告人李二书违反交通法规，致一人死亡且负事故全部责任，已构成交通肇事罪。其犯罪行为确给上诉人李文红造成经济损失，应由其与原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司赔偿。原判事实清楚，证据充分，审判程序合法，民事赔偿适当，应予维持。因此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 石 瑞 勇审判员 任 天 贵审判员 张丽二〇一六年十二月八日书记员 黄 焕 搜索“”
摘要
原审被告人李二书违反交通法规，致一人死亡且负事故全部责任，已构成交通肇事罪。其犯罪行为确给上诉人李文红造成经济损失，应由其与原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司赔偿。原判事实清楚，证据充分，审判程序合法，民事赔偿适当，应予维持。因此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 石 瑞 勇审判员 任 天 贵审判员 张丽二〇一六年十二月八日书记员 黄 焕 搜索“”
正文（节选）
贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）黔02刑终397号上诉人（附带民事诉讼原告人）李文红，男，1976年4月2日生于贵州省水城县，汉族，初中文化，农民，住水城县，系本案受害人唐学英之子。委托代理人李文仲，贵州长空律师事务所律师，代理权限：特别授权。原审被告人李二书，女，1972年12月30日生于贵州省水城县，汉族，文盲，农民，住水城县。因交通肇事一案，于2016……