民间借贷纠纷 （2014）运中民再字第45号

合法的借贷关系受法律保护。许好学向荆启龙借款后，理应及时偿还。许好学虽辩称该笔借款实际借款人为一审被告毛五七，自己不应承担还款责任，但其给荆启龙出具的条据上标注借款人为许好学，现荆启龙要求许好学返还借款，理由正当，本院予以支持。许好学、毛五七、荆老虎在庭审时均称，在毛五七经营的汽车着火后，经过与上诉人荆启龙协商，达成了还本免息的协议，但荆启龙对此予以否认。许好学在2004年给荆启龙出具的借条上明确标注“月息贰分”，因此许好学应当按照约定承担还款责任。一审查明，2004年至2010年毛五七代许好学向荆启龙还款24700元，但荆启龙在一审诉状中承认还款26700元，因此应从许好学归还荆启龙的款项中扣减26700元。荆启龙1998年3月20日给荆老虎出具了2464元借据，毛五七将该笔款归还荆老虎时未经荆启龙同意，况且荆启龙主张其与荆老虎之间还有经济纠纷，因此该笔款项不能进行冲抵，一审被告荆老虎可以上诉人荆启龙给其出具的2464元借据，向荆启龙另行主张权利。关于本案的诉讼时效，《中华人民共和国合同法》第六十二条第四项规定：“履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人可以随时要求履行，但应当给

合法的借贷关系受法律保护。许好学向荆启龙借款后，理应及时偿还。许好学虽辩称该笔借款实际借款人为一审被告毛五七，自己不应承担还款责任，但其给荆启龙出具的条据上标注借款人为许好学，现荆启龙要求许好学返还借款，理由正当，本院予以支持。许好学、毛五七、荆老虎在庭审时均称，在毛五七经营的汽车着火后，经过与上诉人荆启龙协商，达成了还本免息的协议，但荆启龙对此予以否认。许好学在2004年给荆启龙出具的借条上明确标注“月息贰分”，因此许好学应当按照约定承担还款责任。一审查明，2004年至2010年毛五七代许好学向荆启龙还款24700元，但荆启龙在一审诉状中承认还款26700元，因此应从许好学归还荆启龙的款项中

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民再字第45号再审申请人（一审被告、二审上诉人）许好学，男，汉族，1946年9月2日出生，住山西省临猗县。委托代理人荆晓民，临猗县郇阳市场法律服务所法律工作者。再审申请人（原审被告）毛五七，男，1956年5月7日生，住山西省临猗县。委托代理人荆晓民，临猗县郇阳市场法律服务所法律工作者。被申请人（原审原告、二审上诉人）荆启龙，男，汉族，195……