民间借贷纠纷 （2017）冀01民终1061号

原告所诉内容为“借到王玉辉人民币肆拾叁壹仟贰佰元整，借期六个月，到期归还(王玉辉收到李正连购房合同,月利率1.3%)”借条中除“李正连”三字为被告所写，其余内容均由原告书写，且内容中关于对借款数额的书写不具体、不明确，金额“肆拾叁壹仟贰佰元整”书写有瑕疵，且原告称2014年3月27日转账40万元，被告2014年3月31日再书写欠条，也不符合常理，故应认定被告欠原告款为41200元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，判决：被告李正连于判决生效后十五日内偿还原告王玉辉借款41200元及利息。（自2014年3月31日起至执行完毕之日止，利率按中国人民银行同期贷款利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费4602元、保全费3270元由原告负担5000元，被告李正连负担2872元。本院二审审理期间，双方均未提交新证据。除了原审判决查明的基本事实之外，另有其它事实予以认定：本案借条书写内容为：“借条借到

原告所诉内容为“借到王玉辉人民币肆拾叁壹仟贰佰元整，借期六个月，到期归还(王玉辉收到李正连购房合同,月利率1.3%)”借条中除“李正连”三字为被告所写，其余内容均由原告书写，且内容中关于对借款数额的书写不具体、不明确，金额“肆拾叁壹仟贰佰元整”书写有瑕疵，且原告称2014年3月27日转账40万元，被告2014年3月31日再书写欠条，也不符合常理，故应认定被告欠原告款为41200元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，判决：被告李正连于判决生效后十五日内偿还原告王玉辉借款41200元及利息。（自2014年3月31

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终1061号上诉人（原审原告）：王玉辉，男，1960年5月15日出生，汉族，住石家庄市裕华区。委托诉讼代理人：王文立、刘恒杰，河北世纪联合律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李正连，女，1981年7月6日出生，汉族，住石家庄市鹿泉区。委托诉讼代理人：苏华东，河北天宏律师事务所律师。上诉人王玉辉因与被上诉人李正连民间借贷纠纷一案，不服……