生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽11民终789号

证据一中的交通费票据并非是易中伟往返医院的交通费用，而是其在刑事附带民事案件中往返于派出所的费用，故该份证据不予支持。证据二是关于财产损失的证据，该证据应在刑事附带民事诉讼中提出，故该份证据也不能予以支持。证据三具有真实性、合法性、关联性可以证明其治疗牙齿的实际花费。本院查明，2015年6月16日，王天营将易中伟身体打伤，后易中伟入盘锦市中医医院住院治疗，入院记录中西医诊断第四项：“左下第二磨牙牙冠缺失”。2017年2月20日，易中伟到盘锦铁十三局医院进行牙齿检查；2017年4月13日，易中伟到盘锦市中心医院进行牙齿治疗，共花费1,857.00元。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款规定：“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”本案中，易中伟被王天营伤害入院时，盘锦市中医医院入院记录中西医诊断第4条记载“左下第二磨牙牙冠缺失”，易中伟在盘锦市中心医

证据一中的交通费票据并非是易中伟往返医院的交通费用，而是其在刑事附带民事案件中往返于派出所的费用，故该份证据不予支持。证据二是关于财产损失的证据，该证据应在刑事附带民事诉讼中提出，故该份证据也不能予以支持。证据三具有真实性、合法性、关联性可以证明其治疗牙齿的实际花费。本院查明，2015年6月16日，王天营将易中伟身体打伤，后易中伟入盘锦市中医医院住院治疗，入院记录中西医诊断第四项：“左下第二磨牙牙冠缺失”。2017年2月20日，易中伟到盘锦铁十三局医院进行牙齿检查；2017年4月13日，易中伟到盘锦市中心医院进行牙齿治疗，共花费1,857.00元。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽11民终789号上诉人（原审原告）：易中伟，男，1979年8月1日出生，汉族，住辽宁省盘锦市双台子区。被上诉人（原审被告）：王天营，男，1991年1月6日出生，汉族，住辽宁省盘锦市大洼区。委托诉讼代理人：张秀艳（与王天营系母子关系），女，1960年2月2日出生，汉族，住辽宁省盘锦市大洼区。委托诉讼代理人：王洪吉，大洼区大洼法律服务所法律工作者……