民间借贷纠纷 （2019）闽0103民初1483号

本案借款事实有翁其节自己出具的三张《借条》、以及黄克干《土地转让合同》银行转账记录明细可以证实，黄克干与翁其节之间的民间借贷关系依法成立。 关于借条①，郭紫玉主张该借条所涉款项用于土地投资，违反禁止性规定，系无效合同。 翁其节就此抗辩该借款系翁其节在承包土地时出资不足，黄克干代垫的差价款。 本院认为郭紫玉上述主张依据不足，依法不予采纳。 合法的民间借贷受法律保护，因双方未约定还款期限，依据《合同法》第二百零六条规定，黄克干可随时要求翁其节履行还款义务。 现黄克干诉请翁其节偿还借款本金82500元，于法有据，本院依法予以支持。 该借条约定“月息一分五厘，从2017年10月1日算起”，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条，黄克干诉请翁其节以82500元为基数，自2017年10月1日起，按月利率1.5%支付利息，于法有据，本院予以支持。 关于借条②，该借条对还款期限约定不明，应视为双方未约定还款期限，依据《合同法》第二百零六条规定，黄克干可随时要求翁其节履行还款义务，现黄克干诉请翁其节偿还借款本金930000元，于法有据，本院依法予以支持。 该借条明确约定“月利息2分，利息从借款之日

黄克干与翁其节、郭紫玉民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省福州市台江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0103民初1483号 原告：黄克干，男，1956年3月12日出生，汉族，住福州市台江区。 委托诉讼代理人：叶石滔，福建科衡律师事务所律师。 被告：翁其节，男，1965年11月11日出生，汉族，住福建省福州市晋安区。 被告：郭紫玉，女，1969年9月10日出生，汉族，住福建省福州市晋安区。 委托诉讼代理人：林云峰，福建亚恩律师事……