生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）武中民终字第295号

上诉人李延因身体健康遭受侵害向人民法院提起刑事附带民事诉讼赔偿，该侵权事实发生于2004年5月27日，侵权主体为被起诉人石生明等人，甘肃省武威市凉州区公安局和甘肃省武威市凉州区城管执法大队并未对其实施侵害行为，故其起诉甘肃省武威市凉州区公安局和甘肃省武威市凉州区城管执法大队属主体不当；关于上诉人要求被起诉人赔偿其伤残护理费用的诉讼请求，已经凉州区人民法院（2012）凉民初字第3057号民事判决书、本院（2014）武中民终字第86号民事判决书支持并判赔，该项权利已得到合法保护，其请求属重复诉讼，应依法不予受理；其他诉讼请求不属于法律规定的人身损害赔偿范围，故法院不予受理。综上，一审裁定不予受理本案并无不当，上诉人李延之上诉理由均不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王义齐审判员　　马建新审判员　　李思远二〇一五年四月二十八日书记员　　贺建珩 来源：

上诉人李延因身体健康遭受侵害向人民法院提起刑事附带民事诉讼赔偿，该侵权事实发生于2004年5月27日，侵权主体为被起诉人石生明等人，甘肃省武威市凉州区公安局和甘肃省武威市凉州区城管执法大队并未对其实施侵害行为，故其起诉甘肃省武威市凉州区公安局和甘肃省武威市凉州区城管执法大队属主体不当；关于上诉人要求被起诉人赔偿其伤残护理费用的诉讼请求，已经凉州区人民法院（2012）凉民初字第3057号民事判决书、本院（2014）武中民终字第86号民事判决书支持并判赔，该项权利已得到合法保护，其请求属重复诉讼，应依法不予受理；其他诉讼请求不属于法律规定的人身损害赔偿范围，故法院不予受理。综上，一审裁定不予受理本

甘肃省武威市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）武中民终字第295号上诉人（起诉人）李延，男，1967年9月出生，汉族，初中文化。被起诉人石生明，男，1979年1月出生，汉族，初中文化。被起诉人甘肃省武威市凉州区公安局被起诉人甘肃省武威市凉州区城管执法大队。起诉人李延因健康权纠纷一案不服甘肃省武威市凉州区人民法院（2015）凉立字第3号民事裁定书，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭进行了审理……