交通肇事 （2010）芜中刑终字第0154号

被告人芮永军已被依法追究刑事责任，根据最高人民法院的相关司法解释，被告人芮永军不应再对被害方承担精神赔偿金。据此，附带民事诉讼原告人的各项经济损失为人民币366121.77元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六第第一款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八、第二十九条、第三十五条第一、二款、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条之规定，判决如下：一、被告人芮永军犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。二、被告人芮永军赔偿附带民事诉讼原告人任某、陶某1、陶某2各项经济损失人民币366121.77元。除已给付的人民币19700元外，余款346421.77元于本判决生效后一个月给付。如不按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，应

被告人芮永军已被依法追究刑事责任，根据最高人民法院的相关司法解释，被告人芮永军不应再对被害方承担精神赔偿金。据此，附带民事诉讼原告人的各项经济损失为人民币366121.77元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六第第一款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八、第二十九条、第三十五条第一、二款、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2010）芜中刑终字第0154号原公诉机关安徽省芜湖县人民检察院。上诉人（原审被告人）芮永军，男，1968年2月15日出生于芜湖县，汉族，初中文化，农民，捕前住芜湖县。因本案于2010年1月15日被芜湖县公安局刑事拘留，同年1月27日被执行逮捕。原审附带民事诉讼原告人任某，女，1953年5月8日出生于芜湖县，汉族，文肓，农民，住芜湖县。系被害人陶某3之妻……