（2017）新43刑终67号

原审被人秦银争除承担刑事责任外，依法还应承担相应的民事赔偿责任。富蕴县交警大队出具的富公交认字（2016）第7号道路交通事故认定书中认定，秦银争负此次事故的主要责任，被害人叶某负此次事故的次要责任，玛某在该事故中无责。对被害人玛某的死亡，应由秦银争、叶某分别承担相应的赔偿责任。原审法院按秦银争承担80%的责任，叶某承担20%的责任划分，符合法律规定。附带民事诉讼的原告人布某、努某的损失为，死亡赔偿金525493.2元，丧葬费30457元，误工费60914÷365×7天×3人=3505元，交通费等3000元，以上合计562455.2元。由于秦银争在商丘人寿支公司投保了交强险和商业险，原审被告人秦银争应当赔偿的损失应由商丘人寿支公司在交强险范围内赔偿55000元，应在商业险范围内赔偿507455.2元×80%=405964.16元，合计460964.16元。由于被害叶某的父母齐某、古某提起了附带民事诉讼，原审附带民事诉讼原告人齐某、古某应当赔偿原审附带民事诉讼原告人布某、努某损失为507455.2元×20%=101491.04元。被害人玛某虽然是农村户口，但近3年一直在杜热镇居住、上学，应

原审被人秦银争除承担刑事责任外，依法还应承担相应的民事赔偿责任。富蕴县交警大队出具的富公交认字（2016）第7号道路交通事故认定书中认定，秦银争负此次事故的主要责任，被害人叶某负此次事故的次要责任，玛某在该事故中无责。对被害人玛某的死亡，应由秦银争、叶某分别承担相应的赔偿责任。原审法院按秦银争承担80%的责任，叶某承担20%的责任划分，符合法律规定。附带民事诉讼的原告人布某、努某的损失为，死亡赔偿金525493.2元，丧葬费30457元，误工费60914÷365×7天×3人=3505元，交通费等3000元，以上合计562455.2元。由于秦银争在商丘人寿支公司投保了交强险和商业险，原审被告人秦

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)新43刑终67号原公诉机关富蕴县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，住所地：商丘市睢阳区南京路归德路东联通商丘分公司通信生产综合楼1-2层。法定代表人刘国常，该公司总经理。诉讼代理人欧卫东，新疆蕴发律师事务所律师。原审被告人暨附带民事诉讼被告人秦……