民间借贷纠纷 （2017）浙02民终3142号

合法的民间借贷受法律保护。耐索公司、刘振华于2017年2月28日向陆院明出具的《还款协议》，系各方当事人真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规定的强制性规定，应认定合法有效。该《还款协议》三期还款期限均已届满，借款人应按约归还借款，陆院明诉请耐索公司、刘振华返还借款本金150000元并支付相应利息，符合法律规定，一审法院予以支持。耐索公司、刘振华经一审法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，一审法院依法缺席判决。综上所述，陆院明诉请符合法律规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、耐索公司、刘振华于判决生效之日起十日内返还陆院明借款本金150000元，并支付以借款本金150000元为基数自2017年2月29日至款项付清之日止按年利率24%计算的利息；二、耐索公司、刘振华于判决生效之日起十日内支付陆院明保全费1345元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和

合法的民间借贷受法律保护。耐索公司、刘振华于2017年2月28日向陆院明出具的《还款协议》，系各方当事人真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规定的强制性规定，应认定合法有效。该《还款协议》三期还款期限均已届满，借款人应按约归还借款，陆院明诉请耐索公司、刘振华返还借款本金150000元并支付相应利息，符合法律规定，一审法院予以支持。耐索公司、刘振华经一审法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，一审法院依法缺席判决。综上所述，陆院明诉请符合法律规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3142号上诉人（原审被告）：刘振华，男，1974年8月23日出生汉族，住山东省青岛市黄岛区。被上诉人（原审原告）：陆院明，男，1974年6月16日出生汉族，户籍所在地：浙江省富阳市，现住浙江省宁波市江北区。被上诉人（原审被告）：宁波耐索电器有限公司。住所地：浙江省宁波市江北区荪湖路***号。法定代表人：王倩。上诉人刘振华因与被上诉人……