（2016）鄂06执复25号

周俊勇与颜宏、翟随全、晴川盛景公司借款合同纠纷一案已经人民法院生效判决认定为合法借贷。本案在执行过程中，虽被执行人颜宏因涉嫌非法吸收公众存款罪、挪用资金罪正在侦查、起诉期间，但并未认定本案执行标的系涉案财产，且异议人向该院提供的相关证据亦不能认定本案的执行标的系涉案财产或赃物，故异议人申请该院中止对被执行人颜宏名下的位于武汉中央文化区第K4-1-1（幢）2单元29层1号房屋执行的依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定驳回异议人晴川盛景公司的异议。申请复议人晴川盛景公司称，原审法院适用法律错误，由于本案涉及刑事案件，且执行标的属涉案财物，依照法律规定，应中止本案的执行。请求撤销原裁定，中止本案的执行程序。经审查查明，原告周俊勇与被告颜宏、翟随全、晴川盛景公司、武汉市晴川盛景房地产开发集团有限公司借款合同纠纷一案，高新法院于2014年6月30日作出〔2014〕鄂襄新民初字第00656号民事判决，内容：一、被告翟随全、颜宏、晴川盛景公司于本判决生效之日起五日内偿还原告周俊勇借款本金2969517

周俊勇与颜宏、翟随全、晴川盛景公司借款合同纠纷一案已经人民法院生效判决认定为合法借贷。本案在执行过程中，虽被执行人颜宏因涉嫌非法吸收公众存款罪、挪用资金罪正在侦查、起诉期间，但并未认定本案执行标的系涉案财产，且异议人向该院提供的相关证据亦不能认定本案的执行标的系涉案财产或赃物，故异议人申请该院中止对被执行人颜宏名下的位于武汉中央文化区第K4-1-1（幢）2单元29层1号房屋执行的依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定驳回异议人晴川盛景公司的异议。申请复议人晴川盛景公司称，原审法院适用法律错误，由于

湖北省襄阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）鄂06执复25号申请复议人（异议人）襄阳晴川盛景房地产开发有限公司（下称晴川盛景公司），住所地襄阳市襄州区航空路182号。法定代表人张向东，晴川盛景公司经理。申请执行人周俊勇，男，1978年8月25日出生，汉族，住襄阳市襄城区，被执行人颜宏，男，1975年11月16日出生，汉族，原住枣阳市，现羁押于襄阳市襄州区看守所，申请复议人晴川盛景公司不服……