交通肇事 （2021）云03刑终24号

原审被告人秦春燕违反道路交通安全管理法规，驾驶车辆发生交通事故致一人死亡并承担全部责任，其行为已构成交通肇事罪。秦春燕因犯罪行为给他人造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。秦春燕有自首情节且自愿认罪认罚。现有证据能充分证实本案发生于会泽县御泉宫足疗时尚会所组织员工开展户外团队建设活动返回的过程中发生的单边交通肇事，属于履行职务活动的一部分，因此会泽县御泉宫足疗时尚会所应承担相应的连带赔偿责任。被害人罗某2的赔偿费用项目中的被抚养人生活费（23455元／年×13年÷2人＋23455元／年×15年÷2人＝164185元），一审判决计算错误，该项目应为328370元而不是164185元，因此赔偿总额应为1112387元，二审应予纠正。各上诉人的上诉理由与查证的事实和证据不符，均不能成立，不予采纳。原审判决，认定事实清楚，审判程序合法。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第

原审被告人秦春燕违反道路交通安全管理法规，驾驶车辆发生交通事故致一人死亡并承担全部责任，其行为已构成交通肇事罪。秦春燕因犯罪行为给他人造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。秦春燕有自首情节且自愿认罪认罚。现有证据能充分证实本案发生于会泽县御泉宫足疗时尚会所组织员工开展户外团队建设活动返回的过程中发生的单边交通肇事，属于履行职务活动的一部分，因此会泽县御泉宫足疗时尚会所应承担相应的连带赔偿责任。被害人罗某2的赔偿费用项目中的被抚养人生活费（23455元／年×13年÷2人＋23455元／年×15年÷2人＝164185元），一审判决计算错误，该项目应为328370元而不是164185元，因此赔偿总

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）云03刑终24号原公诉机关会泽县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某1，男，1963年3月9日生，汉族，农民，户籍地云南省会泽县。系被害人罗某2之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）洪某，女，1969年2月2日生，汉族，农民，户籍地云南省会泽县。系被害人罗某2之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某3，男，1988……