（2015）咸中民终字第01217号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。被告石雷驾驶的车辆造成原告孟宁燕受伤，由被告石雷负事故的全部责任，但因被告石雷驾驶的陕D×××××号车在被告中华联合处投保交强险及商业险，故应由被告中华联合在交强险、商业险范围内先行赔偿，不足部分，由被告石雷、咸阳恒盛汽车运输有限公司赔偿。原告孟宁燕因此次交通事故产生的损失如下：医疗费56716.8元、二次手术费8000元、住院伙食补助费990元、营养费990元、护理费3300元、误工费21000元、交通费500元（酌定）、残疾赔偿金48732元、精神损害抚慰金3000元、车辆损失1345元、伤残鉴定费1800元，以上合计146373.8元。上述损失应由被告中华联合在交强险范围内赔偿原告医疗费10000元（包括住院伙食补助费990元、营养费990元等）、死亡伤残费合计76532元（包括交通费、残疾赔偿金、护理费、误工费、精神损害抚慰金）、财产损失1345元；不足部分，由被告中华联合在商业第三者责任险险范围内赔偿原告，包括医疗费

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。被告石雷驾驶的车辆造成原告孟宁燕受伤，由被告石雷负事故的全部责任，但因被告石雷驾驶的陕D×××××号车在被告中华联合处投保交强险及商业险，故应由被告中华联合在交强险、商业险范围内先行赔偿，不足部分，由被告石雷、咸阳恒盛汽车运输有限公司赔偿。原告孟宁燕因此次交通事故产生的损失如下：医疗费56716.8元、二次手术费8000元、住院伙食补助费990元、营养费990元、护理费3300元、误工费21000元、交通费500元（酌定）、残疾赔偿金

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）咸中民终字第01217号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司咸阳中心支公司（以下简称中华联合保险），住所地咸阳市玉泉西路231号。负责人刘江，该公司经理。委托代理人边伟，男，1981年8月5日生，汉族被上诉人（原审原告）孟宁燕，陕西兴平人。委托代理人王江封，成阳市秦都区司法局148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）石雷。被上诉……