保险纠纷 （2014）淄商终字第39号

根据韩怡雪所举证据及陈述，能够证明韩怡雪所投保的车辆在保险期间发生了致人死亡的保险事故，致使韩怡雪支付给受害人亲属赔偿款116467.40元，并承担了因受害人亲属提起诉讼所支付的案件受理费2700.00元之事实。因韩怡雪实际支付赔偿款中包含了医疗费和死亡伤残赔偿的各项内容，且小于死亡伤残赔偿限额和医疗费用赔偿限额两项之和，故人保财险公司对此款应予以全额赔偿。对于韩怡雪已承担的案件受理费2700.00元，因保险合同中已将此项列为保险人的免责范围，故人保财险公司对此费用不应再承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十四条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：（一）中国人民财产保险股份有限公司淄博分公司于判决生效后十日内赔付给韩怡雪保险金116467.40元；（二）驳回韩怡雪的其他诉讼请求。案件受理费1341.50元，由中国人民财产保险股份有限公司淄博分公司负担。上诉人人保财险公司不服原审判决，上诉称：1、根据双方签订保险合同，争议解决方式为仲裁，原审法院并没有管辖权，其作出的判决没有效力；2、在受害人家属索赔案件中我公司并非当事

根据韩怡雪所举证据及陈述，能够证明韩怡雪所投保的车辆在保险期间发生了致人死亡的保险事故，致使韩怡雪支付给受害人亲属赔偿款116467.40元，并承担了因受害人亲属提起诉讼所支付的案件受理费2700.00元之事实。因韩怡雪实际支付赔偿款中包含了医疗费和死亡伤残赔偿的各项内容，且小于死亡伤残赔偿限额和医疗费用赔偿限额两项之和，故人保财险公司对此款应予以全额赔偿。对于韩怡雪已承担的案件受理费2700.00元，因保险合同中已将此项列为保险人的免责范围，故人保财险公司对此费用不应再承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十四条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄商终字第39号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淄博分公司。负责人：赵德亭，总经理。委托代理人：刘永顺，山东康桥（淄博）律师事务所律师。委托代理人：庄明鹏，山东康桥（淄博）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩怡雪，女，1983年2月5日出生，汉族，无业。委托代理人李霞，山东大地人（临淄）律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险……