机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑12民终392号
裁判要旨
交通事故的受害人的体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。本案中虽然原告刘文学的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，原告刘文学不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定的影响而自负相应责任。同时我国交强险立法并未规定在确定交强险责任时应依据受害人的体质状况对损害后果的影响作相应的扣减，参照“损伤参与度”确定损害赔偿责任和交强险责任均没有法律依据。参照最高人民法院指导案例24号，本院认为，原告的伤残赔偿金和精神抚慰金不应按参与度的30%进行折算。二、原告请求的误工费用是否应按农林牧渔业行业标准计算。本院认为，受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告系农业户籍，且居住地在海城乡双山村，误工费用应按农林牧渔业行业标准计算。本院认为，本起交通事故中被告刘铁林负事故的次要责任，应承担30%的侵权法律责任。由于肇事车辆×××号现代轿车中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司投保交强险，在中国平安财产保
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司与刘文学、刘铁林、中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)黑12民终392号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司哈尔滨市中心支公司，住所地：哈尔滨市南岗区鸿翔路11号。法定代表人：王玉军，职务总经理。委托诉讼代理人：孙剑波，男，1986年3月7日出生，汉族，该公司法律顾问，住哈尔滨市香坊区。被上诉人（原审原告）：刘文学，男，1970年9月28日出生，汉族，无职业，住肇东市。委托诉讼代理人……