生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第1728号

联讯物业作为物业管理单位，对小区设施具有管理、维护、保养义务。石柱、栏杆作为景观桥上的防护措施，应稳固、安全，应当能承受较大的外力，无论杨沁昳系拉着铁栏杆爬上桥还是玩耍时推石柱，石柱与杨沁昳一同坠落，而杨沁昳年少，事发时仅13周岁，其力量较小，显然石柱本身已有松动，联讯物业对此明显未尽到保养管理义务，对杨沁昳的受伤负有一定责任。同时，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。杨沁昳未成年，缺乏相应的认知能力、危险意识，杨沁昳父母作为杨沁昳的监护人，应当知道未成年人独自在外玩耍的危险性，然却让杨沁昳脱离看管，显然未尽到监护责任，对事故的发生亦负有一定责任。结合本案实际情况及杨沁昳、联讯物业各自行为的过错程度，法院酌情确定联讯物业对杨沁昳所受损害承担60%的赔偿责任。原审法院在审核了杨沁昳主张的损失后判决：上海联讯物业管理有限公司于判决生效之日起十日内赔偿杨沁昳医疗费18，165.86元、护理费1，860元、营养费720元、交通费339元、精神损害抚慰金4，000元，共计25，084.86元。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国

联讯物业作为物业管理单位，对小区设施具有管理、维护、保养义务。石柱、栏杆作为景观桥上的防护措施，应稳固、安全，应当能承受较大的外力，无论杨沁昳系拉着铁栏杆爬上桥还是玩耍时推石柱，石柱与杨沁昳一同坠落，而杨沁昳年少，事发时仅13周岁，其力量较小，显然石柱本身已有松动，联讯物业对此明显未尽到保养管理义务，对杨沁昳的受伤负有一定责任。同时，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。杨沁昳未成年，缺乏相应的认知能力、危险意识，杨沁昳父母作为杨沁昳的监护人，应当知道未成年人独自在外玩耍的危险性，然却让杨沁昳脱离看管，显然未尽到监护责任，对事故的发生亦负有一定责任。结合本案实际情况及杨沁昳、联

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第1728号上诉人（原审被告）上海联讯物业管理有限公司。被上诉人（原审原告）杨沁昳。上诉人上海联讯物业管理有限公司（以下简称联讯物业）因健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第8535号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年7月3日受理后，依法组成合议庭，并于2014年8月7日公开开庭进行了……