民间借贷纠纷 （2016）津02民终2283号

原告王乃颖与被告天津市华业新能源科技有限公司签订的《借贷合同》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告作为出借人依约将借款给付被告，被告作为借款人有义务按照合同约定的期限返还借款本金并支付相应利息，被告并未按照约定还款期限归还上述全部款项，其行为侵害了原告的合法民事权益，原告王乃颖要求被告天津市华业新能源科技有限公司偿还原告剩余借款本金1200000元的诉讼请求，依法应予以支持。针对原告王乃颖要求被告天津市华业新能源科技有限公司支付原告自2013年8月1日起至2014年1月31日止的逾期借款利息129600元，并支付至本金实际还清之日止及支付原告违约金人民币240000元的诉讼请求，符合合同约定，但两数额之和超过中国人民银行同期贷款利率四倍的部分不予支持。原告王乃颖与被告天津海泰投资担保有限公司之间订立的《保证合同》，系双方真实意思表示，合同内容符合法律规定，具有法律效力，合同中对保证担保范围作出了明确约定，被告天津市华业新能源科技有限公司未按期归还借款本金，被告天津海泰投资担保有限公司应当依据保证合同约定对借款本金、利息、罚息、违约金、实现债权的费用和所有

原告王乃颖与被告天津市华业新能源科技有限公司签订的《借贷合同》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告作为出借人依约将借款给付被告，被告作为借款人有义务按照合同约定的期限返还借款本金并支付相应利息，被告并未按照约定还款期限归还上述全部款项，其行为侵害了原告的合法民事权益，原告王乃颖要求被告天津市华业新能源科技有限公司偿还原告剩余借款本金1200000元的诉讼请求，依法应予以支持。针对原告王乃颖要求被告天津市华业新能源科技有限公司支付原告自2013年8月1日起至2014年1月31日止的逾期借款利息129600元，并支付至本金实际还清之日止及支付原告违约金人民币2400

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终2283号上诉人（原审被告）天津海泰投资担保有限责任公司，住所地天津市华苑产业区华天道6号海泰大厦六层601-613室。法定代表人牟福江，职务该公司执行董事。委托代表人张文宝，北京金杜（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王乃颖。委托代理人盛元锋，天津允诚律师事务所律师。原审被告天津市华业新能源科技有限公司，住所地天津市华苑产业园……