生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝五中法民终字第03392号

公民的生命健康权依法应受到法律的保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。张远军受杨昌红、潘方全雇佣，双方形成劳务关系，杨昌红、潘方全作为接受劳务者，应对张远军的损害承担赔偿责任。又因为杨昌红、潘方全并未提交张远军在工作中自身存在过错的相关证据，故对杨昌红、潘方全认为张远军应承担责任的意见，不予采纳。渝G**红岩重型自卸货车实际所有人为杨昌红、潘方全，与重庆宏亚汽车运输有限公司为挂靠关系，但张远军系为车辆装载渣土搭棚过程中受伤，并非在车辆运行中因交通事故造成的损伤，且张远军要求赔偿依据的法律关系为提供劳务者受害责任纠纷，故本案应承担责任的为杨昌红、潘方全，对张远军要求重庆宏亚汽车运输有限公司承担责任的请求，不予支持。关于杨昌红、潘方全认为张远军受伤时正为车辆渣土搭盖篷布，不属于其工作范围的辩称意见，为车辆装载的渣土搭盖篷布系重庆市人民政府的要求，其目的为控制市区尘土污染。在运输渣土行业中，一般由运输方自备篷布，本案中渝G**红岩重型自卸货车的篷布亦由杨昌红、潘方全提供。张远军系工作时间利用杨昌红、潘方全提供的工具，从事与其工作有内在联系的事务，故张远军从事的搭篷布

公民的生命健康权依法应受到法律的保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。张远军受杨昌红、潘方全雇佣，双方形成劳务关系，杨昌红、潘方全作为接受劳务者，应对张远军的损害承担赔偿责任。又因为杨昌红、潘方全并未提交张远军在工作中自身存在过错的相关证据，故对杨昌红、潘方全认为张远军应承担责任的意见，不予采纳。渝G**红岩重型自卸货车实际所有人为杨昌红、潘方全，与重庆宏亚汽车运输有限公司为挂靠关系，但张远军系为车辆装载渣土搭棚过程中受伤，并非在车辆运行中因交通事故造成的损伤，且张远军要求赔偿依据的法律关系为提供劳务者受害责任纠纷，故本案应承担责任的为杨昌红、潘方全，对张远军要求重庆

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第03392号上诉人（原审被告）杨昌红。委托代理人李刚，重庆周立太（万州）律师事务所律师。上诉人（原审被告）潘方全。委托代理人李刚，重庆周立太（万州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张远军。委托代理人李道彬，重庆渝信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）重庆宏亚汽车运输有限公司，住所地重庆市长寿区凤城金山街25号，组织机构代码79……