民间借贷纠纷 （2014）松民二初字第108号

原告与第一被告之间的借款合同是双方真实意思表达，不违反法律规定，且原告已按照合同约定向被告履行了借款的义务，所以该借款合同成立并发生法律效力。借款合同发生法律效力后，作为从合同的保证合同亦成立并生效。借款合同到期后，第一被告未按合同约定履行偿还义务，按照法律规定及合同约定，第一被告应承担偿还借款本金、利息及罚息的法律责任，第二被告在保证合同约定的范围内承担连带保证责任。另，原告与第一被告虽对第一被告持有的吉林省磐石农村商业银行股权的权利质押达成合意，但该股权质押未在吉林省磐石农村商业银行的股东名册上登记记载，故该股权质押合同未生效。原告主张其对第一被告持有的吉林省磐石农村商业银行股权行使质权的诉请，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》二百一十条、二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第七十八条的规定，判决如下：一、第一被告瑞尼伯格（北京）设备控制系统有限公司在本判决生效之日立即偿还原告欠款本金400万元，并自2014年3月19日起按月利21‰计算利息至2014年4月19日止，自2014年4月20日起按月利31.5‰计算利息至本判决确定给付之日止。二、第二被告赵天地

原告与第一被告之间的借款合同是双方真实意思表达，不违反法律规定，且原告已按照合同约定向被告履行了借款的义务，所以该借款合同成立并发生法律效力。借款合同发生法律效力后，作为从合同的保证合同亦成立并生效。借款合同到期后，第一被告未按合同约定履行偿还义务，按照法律规定及合同约定，第一被告应承担偿还借款本金、利息及罚息的法律责任，第二被告在保证合同约定的范围内承担连带保证责任。另，原告与第一被告虽对第一被告持有的吉林省磐石农村商业银行股权的权利质押达成合意，但该股权质押未在吉林省磐石农村商业银行的股东名册上登记记载，故该股权质押合同未生效。原告主张其对第一被告持有的吉林省磐石农村商业银行股权行使质权的

吉林省松原中级人民法院民 事 判 决 书（2014）松民二初字第108号原告陈国学，现住松原市。委托代理人张贵福，吉林车宏伟律师事务所律师。第一被告瑞尼伯格（北京）设备控制系统有限公司，住所地北京市西城区车公庄大街6号。法定代表人马晓明，系总经理。组织机构代码证代码75963808-5。第二被告赵天地，男，1973年11月3日生，现住黑龙江省哈尔滨市南岗区红旗大街289号龙江小区，身份证号码×××……