民间借贷纠纷 （2016）甘03民初9号

原告王琢与被告陇昕公司、李国毅于2011年3月8日签订的借款协议约定的借款人为陇昕公司和李国毅，陇昕公司和李国毅应共同承担偿还借款的义务。陇昕公司和李国毅在借款协议达成后共同向王琢出具收到借款的收条，该收条是出借人履行交付借款义务的凭证，可证明王琢交付借款320万元的事实。李国毅对以上事实所作的辩解均不成立。陇昕公司和李国毅应于2012年3月10日前偿还借款320万元，但其逾期未还，应承担支付违约金的责任。陇昕公司和李国毅违约给王琢造成的损失可根据借款320万元按中国人民银行规定的同期贷款基准利率计算的逾期期间的利息确定。王琢提出按年利率15%计算利息的金额调整违约金的请求虽无依据，但双方约定的违约金低于陇昕公司和李国毅违约给王琢造成的损失，根据王琢的申请，本院将违约金金额调整为损失的数额，即782886.58元。被告董萍不是合同当事人，不承担合同义务。王琢要求董萍连带清偿涉案合同项下借款及违约金的请求不能成立。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第二款、第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十八条的规定，判决如下：一、被告甘肃陇昕有色金属资源有限公司、李

原告王琢与被告陇昕公司、李国毅于2011年3月8日签订的借款协议约定的借款人为陇昕公司和李国毅，陇昕公司和李国毅应共同承担偿还借款的义务。陇昕公司和李国毅在借款协议达成后共同向王琢出具收到借款的收条，该收条是出借人履行交付借款义务的凭证，可证明王琢交付借款320万元的事实。李国毅对以上事实所作的辩解均不成立。陇昕公司和李国毅应于2012年3月10日前偿还借款320万元，但其逾期未还，应承担支付违约金的责任。陇昕公司和李国毅违约给王琢造成的损失可根据借款320万元按中国人民银行规定的同期贷款基准利率计算的逾期期间的利息确定。王琢提出按年利率15%计算利息的金额调整违约金的请求虽无依据，但双方约定

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘03民初9号原告王琢，男。委托代理人解建平，甘肃德融律师事务所律师。被告甘肃陇昕有色金属资源有限公司。住所地：甘肃省兰州市城关区南滨河东路***号*单元***室。法定代表人李国毅，经理。被告李国毅，男。委托代理人朱辉斌，甘肃英之剑律师事务所律师。被告董萍（李国毅之妻），女。原告王琢与被告甘肃陇昕有色金属资源有限公司（以下简称陇昕公司）、李国毅……