故意伤害 （2014）黔六中刑一终字第00005号

被告人俞某某故意伤害他人身体，致被害人俞某甲轻伤的行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人俞某某归案后能如实交代其罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人俞某某支付了被害人俞某甲一定的医疗费，案件发生在亲属之间，可酌情从轻处罚。关于刑事附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人王某某提起的诉讼请求：1、误工费1，000.00元，被害人俞某甲住院治疗10天，支持536.00元，超出部分本院不予支持；2、护理费6，000.00元，按规定俞某甲受伤住院治疗10天，支持536.00元，超出部分本院不予支持；3、住院伙食补助费300.00元，按规定俞某甲受伤住院治疗10天，支持300.00元；4、交通费1，000.00元，酌情支持500.00元。上述各项费用共计1，872.00元，被告人俞某某应承担赔偿责任。庭审中，被告人俞某某称已经赔偿了16，600.00元的辩解，除附带民事诉讼原告人王某某在庭审中认可支付的5，000.00元医疗费外，余款11，600.00元的赔偿款问题，因被告人俞某某未提供证据证实，不予采纳。对附带民事诉讼原告人王某某提起的残疾赔偿金37，024.00元和精神抚慰金50，000.00元，因不

被告人俞某某故意伤害他人身体，致被害人俞某甲轻伤的行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人俞某某归案后能如实交代其罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人俞某某支付了被害人俞某甲一定的医疗费，案件发生在亲属之间，可酌情从轻处罚。关于刑事附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人王某某提起的诉讼请求：1、误工费1，000.00元，被害人俞某甲住院治疗10天，支持536.00元，超出部分本院不予支持；2、护理费6，000.00元，按规定俞某甲受伤住院治疗10天，支持536.00元，超出部分本院不予支持；3、住院伙食补助费300.00元，按规定俞某甲受伤住院治疗10天，支持300.00元；4、交通费1，000.00元

贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）黔六中刑一终字第00005号原公诉机关贵州省水城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，女，1977年4月14日生于贵州省水城县，汉族，文盲，农民，住水城县都格乡。系被害人俞某甲之妻。上诉人（原审被告人）俞某某，男，1968年2月4日生于贵州省水城县，汉族，文盲，农民，住水城县都格乡。因故意伤害一案，于2013年……